活动规则Rules

    活动规则

    1.    参赛选手无年龄要求,无国籍限制

    2.    作品必须原创,不得进行过演出、参赛、发表或出版,作品不得与出版社等任何机构有版权关联。

    3.    作品必须将广东佛山非遗音乐元素与西方音乐元素融合并清晰地呈现出来,旋律应能让佛山人民容易理解。(关于佛山非遗音乐元素的创作灵感请参考官方网页)

    4.    作曲家必须作关于作品的简要阐述,包括说明作品是如何体现与佛山非遗音乐之间的关联。

    5.    可选择5-18种乐器创作。(乐器清单请参考“乐器和编制”。)

    6.    须同时使用中国和西洋乐器创作。(乐器清单请参考“乐器和编制”。)

    7.    音乐时长:5-8分钟 (不能少于5分钟,不能超过8分钟)

    8.    不能使用电子音乐、电子乐器和以及录音 磁带等

    9.    作品曲谱:五线谱。

    10. 同一种乐器不做重复选择

    11. 不允许独奏或独唱的作品。

    12. 作曲家可改编自己的作品。(待提及)

    13. 作曲家可同时创作多个作品,但每位作曲家只能择最优的一份作品进入总决赛。

    14. 作品版权属于作曲家本人所有。

    15. 作曲家允许主办方用其作品宣传。

    16. 进入总决赛的作曲家应提供自我介绍视频在总决赛音乐会上播放。

    17. 进入总决赛作品的作曲家可与指挥在彩排环节沟通。

    18. 总决赛音乐会将采用线上线下结合,同时直播于国内外音乐平台媒体。


    Rules


    01    The Competition is open to composers of all nationalities and ages.

    02   The submitted original compositions may not have been previously performed, published or awarded a prize of any kind.  They must be free of any liabilities, including those with publishing houses.

    03    Compositions should have a clear mix of Cantonese folkloristic music (Foshan ICH) and Western music. The composition should be approachable for the people of Foshan.

           (For inspiration about Foshan ICH check our websites.)

    04    Composers should send a short description of their motivation for using their chosen ensemble and the relationship of their work with Foshan ICH.

    05    Pieces can be written for 5 instruments up to 18, only instruments chosen from the list below.

    06    Pieces should contain a combination of Chinese- and Western instruments (see list below).

    07    Duration between 5-8 minutes (not shorter than 5 and not exceeding 8).

    08    Alternative use of instruments, electronics or soundtracks are not permitted.

    09   Pieces should be written using Western music notation (not Chinese notation).

    10    Instruments may not be doubled.

    11   Works for solo instrument or voice will not be accepted.

    12    Arrangements of pieces from only composer’s own hand are allowed (to be mentioned).

    13    Composers may send more than one work, but only one work per composer can enter the finals.

    14    Composers will retain ownership of/copyright in their compositions.

    15    Composers agree that the organization running the competition may use their composition(s) for

    promotion purposes.

    16    Composers whose works are selected for the final concert will send a video to present themselves.

    17    Composers will stay in touch with the conductor during the rehearsal period of the ensemble.

    18    The final concert will be held live for Chinese residents. Composers living in China are encouraged to attend. The final concert will be also live streamed for people outside of China.